Temple Hotel Shimanobo

夕暮れの志摩房
Shimanobo al atardecer

Minobusan en el futuro — Eventos cercanos

Ver todos los eventos del próximo año →

Acerca del shukubo

Minobusan Togai Yogyoin Shimanobo (secta Nichiren). 3543 Minobu, Minobu-cho, Minamikoma-gun, Yamanashi. Este es el shukubo (alojamiento en templos) más antiguo dentro del templo principal de la secta Nichiren, Minobusan, y celebró su 750 aniversario de fundación en el año Reiwa 6 (2024). Ubicado a la entrada del sendero Togai, también está cerca de la ciudad del templo, lo que lo hace conveniente para ir de compras. Las flores de las cuatro estaciones también son un punto destacado, incluyendo los cerezos shidarezakura padre e hijo, los cerezos ukon y más de 60 cerezos beni shidarezakura y azaleas en la montaña trasera.

桜の季節の山門・宿坊の入口・山門の扁額・身延山の春桜の季節の山門・宿坊の入口・山門の扁額・身延山の春桜の季節の山門・宿坊の入口・山門の扁額・身延山の春桜の季節の山門・宿坊の入口・山門の扁額・身延山の春
Puerta del templo en la temporada de cerezos en flor, entrada del shukubo, placa de la puerta del templo, primavera en Minobusan

Originalmente, los shukubo eran edificios donde los monjes en entrenamiento se alojaban, pero con la popularización de las visitas a templos y santuarios durante el período Heian, nobles, samuráis y peregrinos comunes también comenzaron a alojarse. Actualmente, además de las visitas grupales, también pueden alojarse individuos y huéspedes que no sean seguidores de la secta Nichiren. Se recomienda levantarse temprano durante la estancia para asistir al servicio matutino (canto de sutras matutino) en Kuonji, el templo principal de la secta Nichiren.

Historia del templo

志摩房 住職 佐藤順行
Sacerdote principal de Shimanobo, Junkyo Sato

Fundado el 8 de febrero de 1275 (Kenji 1) por el monje de mediana edad Hizen-ko Eicho Ajari Nichiden Shonin (originalmente un monje de la secta Shingon conocido como Zenchi Hoin). Nichiden Shonin era el sacerdote principal de Komuroyama (actual Fujikawa-cho, un antiguo templo que gobernaba los templos Shingon en toda la región de Kanto), pero desafió a Nichiren Daishonin, quien había entrado en Minobusan, a un debate doctrinal y una confrontación de poder espiritual. Según la leyenda, aunque Zenchi Hoin recitó un mantra y levitó una gran roca en el aire, cuando Daishonin recitó el Sutra del Loto y el Odaimoku, no pudo bajar la roca y fue derrotado. Aunque se rindió en ese momento, su ira interna no disminuyó, y en el camino de regreso, invitó a Daishonin a descansar en el templo Jozakuji (en ese momento un templo Shingon), famoso por su ginkgo invertido, y conspiró con el sacerdote principal del templo, Hoki Ajari, para ofrecerle un botamochi envenenado e intentar asesinarlo. Sin embargo, al presenciar cómo un perro blanco que comió el botamochi que Daishonin le dio vomitó sangre y murió de inmediato, se dio cuenta de la protección divina de Daishonin y pidió ser su discípulo. Se dice que Daishonin le aconsejó con un poema waka: "No habrá lluvia que caiga torcida por sí misma, sino el viento que golpea la ventana en medio de la noche", y le otorgó el nombre de "Nichiden".

A partir de entonces, Nichiden Shonin fundó su propia ermita, llamándola "Yogyoin Shimanobo", para arrepentirse y servir junto a Daishonin. Inicialmente, no estaba en la ubicación actual de Togai, sino por encima del estacionamiento municipal, y como Nichiden Shonin mismo lo llamó "Daigo", la zona se conoció como Daigodani. Después de tres años de servicio constante en Shimanobo, Nichiden Shonin regresó a Komuroyama, renombró el templo como Myohoji y lo convirtió a la secta Nichiren. Posteriormente, Shimanobo tuvo como segundo sacerdote principal a Jikkyo Ajari Nichiin Shonin, el sexto abad de Minobusan Kuonji, y como tercer sacerdote principal a Chogakuin Nichigi Shonin, el hermano laico de Nichiden Shonin, quienes sentaron las bases. En 1830 (Bunsei 13), se trasladó a su ubicación actual (de Daigodani a Togai) mediante un intercambio de terrenos con Shuetsubo. Contando a los sucesivos abades que pasaron por varias fusiones, suman más de cien generaciones, y desde que se estableció en su ubicación actual, el actual sacerdote principal, el maestro Junkyo Sato, es el 33º. En el salón principal se encuentran valiosas estatuas budistas creadas en 1495 (Meio 3) durante el período Muromachi.

Habitaciones y tarifas

Fotos Habitaciones Capacidad Características
和室 Habitación de estilo japonés Capacidad para 10 personas Varios tamaños disponibles según el número de personas en su reserva
特別和室 Habitación especial de estilo japonés Capacidad para 2 personas Recientemente renovada en 2024, en la primera planta, con lavabo en la habitación y vistas a un jardín japonés interior.

Aunque es un edificio histórico, ha sido reformado repetidamente para ofrecer una estancia cómoda, y todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y calefacción. Hay Wi-Fi disponible en todas las habitaciones. Las tarifas varían según la fecha y el número de personas.Consulte la disponibilidad y las tarifas a través del botón de reserva de cada habitación.

Habitación de estilo japonés

ご予約人数に合わせた和室ご予約人数に合わせた和室ご予約人数に合わせた和室
Habitaciones de estilo japonés según el número de huéspedes

Ofrecemos habitaciones de estilo japonés de varios tamaños para adaptarse al número de huéspedes. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y calefacción, TV y Wi-Fi.

Reservar esta habitación ↗

Habitación especial de estilo japonés

中庭を望む特別和室中庭を望む特別和室中庭を望む特別和室
Habitación especial de estilo japonés con vistas al patio

Esta es una habitación de estilo japonés en el primer piso, recientemente renovada en 2024, con un lavabo dentro de la habitación. Ofrece una hermosa vista del jardín japonés del patio. Dispone de TV y Wi-Fi.

Reservar esta habitación ↗

Comidas

地元の野菜を使った季節の郷土料理と、身延名産のゆば地元の野菜を使った季節の郷土料理と、身延名産のゆば
Cocina regional de temporada con verduras locales y yuba, una especialidad de Minobu

Nuestras comidas se centran en platos caseros de temporada, principalmente con verduras locales, y platos saludables que utilizan yuba, una especialidad de Minobu. Dependiendo de la temporada, también puede disfrutar de konnyaku hecho a mano. La gran anfitriona (originaria de Shimoda, Izu, con experiencia como ama de llaves exclusiva en Tokio), la joven anfitriona (con un certificado de nivel 2 en habilidades culinarias caseras y un certificado de nivel 2 como asesora de estilo de vida alimentario) y el sacerdote tienen licencias de chef y se encargan de la cocina.

Baño público y artículos de aseo

共有の大浴場・洗面所共有の大浴場・洗面所
Baño público compartido y lavabos

Utilizará los baños públicos compartidos (separados por sexo).Hay dos baños con bañera; el más grande puede acomodar a unas 4 personas a la vez, y el otro es más pequeño. El horario de baño es de 18:00 a 21:00 aproximadamente.

Sobre su estancia

Instalaciones y servicios

Experiencias

大本山久遠寺の朝の勤行・志摩房でのお参り・本堂での瞑想・お題目を唱える・写経大本山久遠寺の朝の勤行・志摩房でのお参り・本堂での瞑想・お題目を唱える・写経大本山久遠寺の朝の勤行・志摩房でのお参り・本堂での瞑想・お題目を唱える・写経大本山久遠寺の朝の勤行・志摩房でのお参り・本堂での瞑想・お題目を唱える・写経大本山久遠寺の朝の勤行・志摩房でのお参り・本堂での瞑想・お題目を唱える・写経
Servicio matutino en Kuonji, el templo principal, visita al templo en Shimanobo, meditación en el salón principal, recitación de odai-moku, sutra copying

Los monjes forman parte del personal y ofrecen experiencias de práctica para los huéspedes (puede que no se realicen dependiendo de la situación del día, ya que el sacerdote principal es quien las dirige).

Para la meditación, shodaigyo, shakyo/copia de imágenes de Buda y samu, consulta con antelación o en el lugar. Para reservas anticipadas,después de reservar tu alojamiento, a través del mensaje del sitio de reservaso desde elformulario de contactode este sitio. También aceptamos consultas antes de la reserva.

También aceptamos solicitudes de oraciones, consultas y servicios conmemorativos en cualquier momento, utilizando las oraciones secretas de nuestro templo, y los jóvenes también pueden solicitarlas fácilmente.

Dado que todos son atendidos por monjes,es posible que no se puedan realizar en la fecha y hora deseadas debido a ceremonias o asuntos del templo.。

Acceso

〒409-2524 Yamanashi-ken Minamikoma-gun Minobu-cho Minobu 3543

Coche
: Vía Chuo Expressway, desde la salida Shimobe Onsen Hayakawa IC por la Ruta Nacional 52 hasta Minobu. Vía Tomei/Shin-Tomei Expressway, desde la salida Minobusan IC hasta Minobu. Hay un estacionamiento gratuito (10 plazas para coches normales) frente al shukubo (si está lleno, también puedes usar el estacionamiento gratuito de Kuonji Sanmon o el estacionamiento gratuito de Nakamachi cercanos).

Hemos recopilado las preguntas más frecuentes para aquellos que están considerando hacer una reserva. Los procedimientos después de la reserva (cambios, cancelaciones, check-in) se encuentran en

la segunda mitad de esta sección

.¿A qué hora son el check-in y el check-out?El check-in es de

15:00 a 20:00

(para planes con cena, hasta las18:00), y el check-out es a las10:00. No ofrecemos check-in temprano ni check-out tardío. Si su llegada se retrasa, por favor, contáctenos con antelación.¿Se incluyen las comidas? ¿Cuál es el contenido y el precio?La cena y el desayuno se pueden incluir según el plan.

Cena: 6.000 yenes

(de 17:30 a 19:00, por favor, llegue alrededor de las 18:00), ydesayuno: 3.000 yenes(de 7:00 a 8:00). Ambas comidas soncocina regional centrada en verduras de origen local, y si lo desea, se pueden cambiar ashojin ryori (cocina vegetariana budista). Para los niños, el plato principal se puede cambiar por pollo frito, huevos fritos, etc. (el precio es el mismo que para los adultos). Las comidas deben solicitarsehasta 7 días antes del check-in.¿Pueden adaptarse a dietas vegetarianas o alergias?Por favor, consúltenos.

Si nos informa al hacer la reserva, o a más tardar 7 días antes de su estancia

, es más probable que podamos adaptarnos (debido a la necesidad de conseguir ingredientes, es posible que no podamos aceptar solicitudes de última hora). Las comidas en Shimanobo soncocina regional con verduras localeses lo básico, y si lo desea, puede cambiarlo ashojin ryori (cocina vegetariana budista, un menú que no utiliza ingredientes de origen animal).¿Puede informarme sobre los baños?Utilizará el baño público compartido (separado por sexo)

. Hay dos baños con bañera; el más grande puede acomodar a unas 4 personas a la vez, y el otro es más pequeño.

El horario de baño es de 18:00 a 21:00aproximadamente (también podemos considerar otras solicitudes). En los baños hay jabón corporal y champú con acondicionador.¿Qué tipo de artículos de tocador se proporcionan?Se proporcionan cepillo de dientes, pasta de dientes, toallas de baño, toallas faciales/de manos, yukata y zapatillas. En el baño hay jabón corporal, champú con acondicionador, bastoncillos de algodón y secador de pelo.

Artículos no proporcionados

: Champú (solo), acondicionador, desmaquillante, loción, algodón, peine, maquinilla de afeitar, calcetines, agua embotellada. Si los necesita, por favor tráigalos.

¿Puedo usar la cocina, el refrigerador o la lavadora?No disponemos de cocina.

Tampoco hay refrigerador, olla arrocera, utensilios de cocina, vajilla, condimentos, lavadora, secadora ni caja fuerte.

Aunque no hay microondas permanente, el personal puede calentar su comida si lo solicita.En la habitación hay una tetera con agua caliente.¿Hay bebidas en la habitación?En la habitación hay un juego de té (no se proporciona agua embotellada).

¿Hay Wi-Fi disponible?

Sí, está disponible (en todas las habitaciones).

¿Qué tipo de experiencias en el templo puedo tener?

Además del

servicio matutino

en el templo principal Kuonji, elservicio vespertinoy lameditaciónen el salón principal de Shimanobo, también puede participar en elShodai-gyo・sutra copying (shakyo) y shakabutsu (copia de imágenes budistas)・samu (trabajo manual en el templo)están disponibles. La duración, las tarifas y los métodos de solicitud se resumen en la sección deExperienciasde esta página.¿Puedo participar en el servicio vespertino? ¿Se requiere reserva?Puede participar. Puede solicitarlo de forma gratuita a través de "Solicitud de experiencia en el templo" en el formulario de check-in previo, pero la viabilidad de la implementación varía según la conveniencia del sacerdote principal, así que consúltelo en el lugar.

¿Qué experiencias se pueden solicitar a través del formulario de check-in previo?

Desde "Solicitud de experiencia en el templo", puede solicitar el servicio vespertino, meditación, canto de daimoku y sutra copying (shakyo) (para las tarifas, consulte la sección de

Experiencias

de esta página). Tenga en cuenta que la aceptación de estas solicitudes no garantiza su realización, ya que la viabilidad depende de la disponibilidad del sacerdote principal; por favor, confirme en el lugar. El morning service no requiere reserva previa, por lo que no se aceptan solicitudes para este en el formulario.¿Se pueden solicitar oraciones y servicios conmemorativos?Sí, los aceptamos. Ofrecemos oraciones, consultas y servicios conmemorativos a través de nuestras oraciones secretas tradicionales, y los jóvenes pueden solicitarlos fácilmente.

¿Se pueden realizar bodas, ceremonias de matrimonio y sesiones de fotos previas a la boda?

Sí, los aceptamos. Para consultas, utilice el

formulario de contacto

.¿Se puede utilizar para grupos, capacitaciones o campamentos?Sí, es posible. Para consultas, utilice el

formulario de contacto

.¿Hay estacionamiento?Hay un estacionamiento

gratuito

dentro del recinto. Si está lleno, utilice los estacionamientos cercanos:Estacionamiento gratuito Kuonji SanmonyEstacionamiento gratuito Nakamachitambién está disponible. Para saber cómo llegar, consulte la sección deaccesode esta página.¿Se pueden aparcar bicicletas?No disponemos de aparcamiento exclusivo para bicicletas, pero se pueden aparcar unas dos bicicletas dentro de la entrada (previa consulta).

¿Pueden alojarse niños?

Sí. Los niños de 0 a 2 años (que duerman en la misma cama y sin futón) se alojan gratis; los niños de 3 años o más se alojan con futón y pagan la misma tarifa que un adulto.

¿Puedo alojarme con mi mascota?

Lo sentimos, no se permiten mascotas.

¿Hay alguna zona para fumadores?

Las zonas comunes son para no fumadores.

Hay una zona para fumadores

junto al salón principal.¿Hay escalones o escaleras? ¿Es accesible para personas con movilidad reducida?Hay

escaleras empinadas

dentro del shukubo (alojamiento en el templo) (con una rampa en algunas partes). Si tiene problemas de movilidad, infórmenos al hacer la reserva.¿Se pueden traer bebidas alcohólicas?Sí, puede traerlas.

¿Puedo enviar mi equipaje con antelación?

Sí, es posible enviar el equipaje con antelación (previa consulta). La dirección de envío es: "〒409-2524 Yamanashi-ken Minamikoma-gun Minobu-cho Minobu 3543 Temple Hotel Shimanobo".

¿Pueden guardar mi equipaje antes del check-in o después del check-out?

Sí, podemos guardarlo. Por favor, hable con el personal local el día de su llegada.

No hablo japonés. ¿Pueden atenderme en inglés?

Sí. Puede hacer sus consultas en inglés (utilizamos una aplicación de traducción en algunos casos). Póngase en contacto con nosotros a través de la función de mensajes del sitio web de reservas o a través del

formulario de contacto
política de cancelación que se muestra al hacer la reserva

varía según el sitio de reserva y el plan).Si desea confirmarlo antes de reservar,página de reserva ↗aparecerá en la pantalla antes de confirmar la reserva al seleccionar la habitación y el plan.Si ha pasado el período de cancelación gratuita, se aplicará una tarifa de cancelación y deberá pagar incluso si no se hospeda. Para circunstancias excepcionales como desastres naturales o interrupción del transporte público, consulte individualmente.¿Puede informarme sobre los métodos de pago, facturas y recibos?Las reservas realizadas a través de sitios de reserva se pagarán, en principio, de acuerdo con las normas de dicho sitio. Para pagos en el establecimiento, puede utilizar

tarjeta, efectivo o pago QR

. Podemos enviarle facturas, enlaces de pago y recibos por correo electrónico, así que solicítelos si los necesita.El establecimiento no puede guardar ni introducir la información de su tarjeta, por lo que si desea cambiar la tarjeta, complete el proceso a través del nuevo enlace de pago.Procedimientos después de la reservaInformación para quienes ya tienen una reserva.

¿Está confirmada la reserva? Veo una cantidad desconocida en mi extracto bancario.

Su reserva está confirmada. La cantidad que aparece en su extracto bancario o de tarjeta inmediatamente después de la reserva es, en la mayoría de los casos,

una "retención de autorización" para verificar que la tarjeta es válida y el límite de crédito disponible

, y no es el cargo real. El pago real se procesará cerca de la fecha de su estancia. No necesita realizar ninguna acción en este momento.Recibí un mensaje de que mi reserva fue cancelada. También recibí un correo electrónico sospechoso.La información sobre su reserva se envía a través del sitio de reserva donde realizó la reserva o mediante un mensaje del establecimiento.

No introduzca la información de su tarjeta a través de enlaces en correos electrónicos que no reconoce.

Si le preocupa el estado de su reserva, verifíquelo en la página de su cuenta del sitio de reserva o contáctenos por mensaje. En algunos casos, el número de reserva puede cambiar debido a un cambio de habitación, lo que puede parecer una notificación de cancelación.¿Puedo cambiar las fechas de mi estancia o el número de personas?Los cambios están sujetos a disponibilidad.

Por favor, consúltenos primero por mensaje.

Para las reservas realizadas a través de un sitio de reserva, el proceso puede realizarse mediante una "solicitud de cambio" en el sitio, o puede ser necesario cancelar y volver a reservar. Si ha pasado el período de cambio gratuito o si las fechas deseadas están completas, es posible que no podamos aceptar el cambio.¿Puedo extender mi estancia?Depende de la disponibilidad. Por favor, consúltenos lo antes posible una vez que haya decidido sus fechas deseadas.

¿Es necesario completar el formulario de check-in anticipado?

Sí, le pedimos que lo complete antes de su estancia. Si no puede abrir o enviar el formulario, o si no tiene toda la información antes de ingresar al país,

puede completarlo en la recepción a su llegada.

así que puede estar tranquilo.¿Es necesario informar la hora estimada de llegada? ¿Qué pasa si me voy a retrasar?Por favor, infórmenos su hora estimada de llegada.

Si se va a retrasar, le agradeceríamos que nos lo comunicara tan pronto como lo sepa.

El check-in es hasta las 20:00(para los planes con cena, hasta las 18:00), así que si cree que va a llegar más tarde, por favor, contáctenos con antelación.¿Es necesario presentar el pasaporte al hacer el check-in?Le pedimos que lo presente en la recepción al hacer el check-in. Si viene del extranjero, le pedimos que todos los acompañantes también presenten sus pasaportes.

Alojamiento y consultas en Temple Hotel Shimanobo

Reservar este shukubo ↗