Temple Hotel Shorekiji

shukubo에 대하여

Shorekiji. 교토부 아야베시 테라마치 도노마에 45. "세계 최초의 사찰 오베르주"를 표방하는 1일 1팀 한정 독채 shukubo(사찰 숙소)입니다.

‘마음을 정돈하는 shukubo(사찰 숙소)’를 콘셉트로, 주지 타마가와 히로노부 씨가 전속 컨시어지가 되어 고객의 목적과 마음 상태에 맞춰 약 20종의 사찰 체험 중에서 맞춤형 숙박을 제안합니다. 하루에 한 팀만 이용 가능하며, 정원 6명의 객전 전체를 예약 고객만 이용할 수 있습니다. 지역 하스가미네 농장의 희귀한 샤모(군계)를 통째로 들여와 생명을 소중히 여기는 식사도 특징입니다. 2020년도 국토교통성 관광청 ‘성박·사찰 숙박’ 사업에 선정되어 2021년 6월 1일에 그랜드 오픈했습니다.

사찰의 유래

텐케이 5년(942년), 쿠야 상인이 관음상을 조각하여 모신 것에서 시작되었으며, 쇼랴쿠 2년(991년), 기우 기도의 효험으로 이치조 천황으로부터 당시의 연호 ‘쇼랴쿠’를 사찰 이름으로 하사받았다고 전해집니다. 역대 아야베 번주들도 기원 사찰로 두텁게 외호했으며, 현재의 본당, 산문, 쿠리(승려들의 주방 및 거주 공간), 진주도(수호신을 모시는 당)의 대부분은 약 190년 전 탄신 상인이 건립한 것입니다.

주지 타마가와 히로노부

주지 타마가와 히로노부 씨는 “신도이든 아니든, 지금을 살아가는 사람들의 마음에 필요한 무언가를 보여주고 싶다. 쌓아온 역사, 가르침, 방법, 인연, 마음을 내일의 에너지나 마음의 스위치, 자기 긍정감으로 바꾸는 것을 돕고 싶다”고 말합니다. 대호마공 법요, 세가키, 피안 법요 등의 종교 행사는 물론, 단가, 어영가, 식사회, 부인회 주최 ‘하기 마츠리’, 청장년부 주최 3세대 BBQ 대회 ‘나츠 마츠리’, 프로레슬링이나 패션쇼 등 신앙에 얽매이지 않는 행사도 개최하고 있습니다.

유라가와 강이 내려다보이고 주변에 산들이 펼쳐진 경내에는 수령 600년의 느티나무가 있으며, 뒷산의 대나무 숲에서는 죽순, 표고버섯, 유자, 산초, 매실, 모과, 감 등의 수확과 밤에는 만천의 별하늘도 즐길 수 있습니다(인근 신도들로부터 채소가 도착하기도 합니다). 문화재도 풍부하여 교토부 지정 명승 정원, 시 지정 문화재 천수관음상, 중요문화재 열반도, 쿠키 가문과 인연이 있는 가마 등이 1000년 이상의 역사를 전하고 있습니다.

고슈인

고슈인은 2018년 가을부터 지역 쿠로타니 와시를 사용하여 주지가 하나씩 손으로 작성하며, 우편 발송도 가능하고 프리미엄 고슈인부터 계절 한정 고슈인까지 종류도 다양합니다.

객실·요금

사진	객실	정원	특징
	객전	정원 6명	지은 지 100년 된 순수 일본식 방·8조 다다미 3칸을 미닫이문으로 나눌 수 있는 구조·강과 산이 보이는 전면 창문

하루에 한 팀만 이용하는 독채 대여입니다. 2명으로 예약하시는 경우에도 다른 손님과 합방하지 않으며, 정원 6명의 객전 전체를 예약 고객만 이용하실 수 있습니다. 2명 전용 별도 객실은 없습니다.

객전

지은 지 100년 된 순수 일본식 방(정원 6명·싱글 이불)으로, 일본 화가 이토 케이스이가 100년 전에 그린 미닫이문이 있습니다. 8조 다다미 3칸을 미닫이문으로 나눌 수 있는 구조이므로 여러 그룹이나 3세대 여행에도 대응할 수 있습니다. 넓이는 약 40조(73㎡)입니다. 강과 산의 경치를 전면 창문에서 바라볼 수 있습니다.

이 방 예약하기 ↗

시설·어메니티

수도 시설은 2017년 개조했습니다. 에어컨 완비. 냉장고가 있으며, 차와 커피는 비치되어 있어 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

• 어메니티: 사무에(잠옷)·목욕 타월·페이스/핸드 타월·바디워시·샴푸·린스/컨디셔너·클렌징·스킨·로션·면봉·화장솜·빗·면도기·칫솔 세트·머리끈·양말(겨울에만)
• 준비되지 않은 것: 세탁기/건조기, 객실 금고(안전 금고)

숙박 플랜

• 스탠다드 플랜(1인당 40,000엔~/1인) — 주지 스님 컨시어지, 사찰 체험(최대 11종), 저녁 식사(구로미네 샤모 풀코스 또는 창작 shojin ryori(불교 채식 요리) 풀코스), 아침 식사(현지 식재료 조식 정식) 포함.
• 연박 플랜(2박) — 체험 및 조석식 포함. 연박 시 저녁 식사는 shojin ryori 1회, 샤모 코스 1회입니다.
• 숙박만 플랜(1실 최대 2인 20,000엔~/3인부터 이불 추가 시 4,000엔~) — 체험 및 식사 불포함. 숙박만 하는 경우에도 대나무 숲 zazen, 누워서 하는 zazen, morning service, 악기 체험은 유료로 추가 가능합니다(사찰 상황에 따라 불가할 수 있음).

요금은 일정 및 인원에 따라 달라집니다.예약 버튼을 통해 빈방과 요금을 확인해 주세요.

식사

저녁 식사는 shojin ryori의 전통을 현대적으로 재해석한창작 shojin ryori 풀코스(내용은 계절 및 제철 식재료에 따라 다릅니다. 예: shojin 국물·갓 떠낸 유바, 초밥·아카다시, Shorekiji 특제 전채 플레이트, 튀김, 라타투이·마파두부 말이·양파 조림, 오늘의 디저트) 또는구로미네 샤모 풀코스중에서 선택할 수 있습니다.

구로미네 샤모 풀코스는 현지 하스가미네 농장에서 정성껏 키운 매우 귀한 샤모 한 마리를 통째로 조리하여 부위별로 다른 조리법을 사용합니다(예: 정강이살 사이쿄 찜, 허벅지살 샐러드, 가슴살 겨자 식초 된장 무침, 안심 매실 무침, 목껍질과 현지 채소 조림, 특수 부위 용암구이, 핫슨<닭 노른자 된장 절임·닭 날개 간장구이·안심 훈제·가슴살/허벅지살/간 저온 진공>, 츠쿠네 백탕 스프, 말차·호지차 와라비모찌). 샤모 코스는 shojin ryori가 아닙니다.

아침 식사는현지 식재료 조식 정식(현지 쌀과 채소, 이웃 마을의 생선과 소금 등 신선한 식재료 사용. Shorekiji에 대대로 전해져 내려오며 옻칠로 아름답게 되살아난 칠기 그릇에 제공. 계절·날씨에 따라 데크에서 자연 속에서 즐길 수 있습니다). 음료는 맥주·일본주·기타 주류·소프트드링크 등을 유료로 제공합니다.

• 저녁 식사 메뉴 변경은 가능하며, 추가 요금은 없습니다(shojin ryori에서 샤모로 변경도 사전 문의 시 가능합니다).
• 식사는 플랜으로만 제공되며,식사 단품 추가는 불가합니다. 숙박만 하는 경우 식사가 포함되지 않으므로, 인근 슈퍼마켓(도보 15분)이나 아야베역에서 미리 구매하시는 것을 추천합니다.
• 알레르기·식단 제한은 예약 후 체크인 양식에 알려주세요.

주지 스님은 식사에 대해 “살아있는 모든 것. 소, 돼지, 닭, 물고기, 조개처럼 눈에 보이고 움직이는 생명체. 눈에는 잘 보이지 않지만 분명히 생명으로 존재하는 풀 한 포기까지. 우리는 살아가기 위해 그 생명을 거두어 자신의 에너지로 삼아 살아갑니다. 그것은 약육강식의 법칙으로 당연한 일입니다. 그러나 단순히 무작위로 거두는 것이 아니라, 그 안에 생명의 존엄성을 인정하고 감사히 받음으로써 더욱 의미 있는 나날을 보낼 수 있다고 생각합니다. 우리의 몸은 많은 생명 위에 세워져 있고, 우리의 마음은 더 많은 생각 위에 세워져 있기 때문입니다”라고 말합니다(Shorekiji 주지 타마가와 히로노부). 도착 시 차와 함께 제공되는 다과·저녁 식사 디저트는 현지 파트너 “Goodies”, 샤모는 “하스가미네 농장”에서 공급받습니다.

숙박 관련

• 체크인 / 체크아웃: 체크인 15:00~18:00 / 체크아웃 10:00. 얼리 체크인 및 레이트 체크아웃은 불가합니다.
• 결제: 숙박비는 기본적으로 사전 결제입니다. 현장에서는 카드 또는 현금을 이용하실 수 있습니다.
• 어린이: 숙박 가능합니다.
• 반려동물: 동반 불가합니다.
• 흡연: 공용 공간에서의 흡연은 삼가 주시기 바랍니다. 야외 지정된 장소에 흡연 구역이 있습니다.

시설 및 설비

• 최대 6명 (하루 한 팀 독채 대여)
• 객전 약 40조(73㎡)
• 욕조가 있는 욕실
• 에어컨 완비
• 헤어드라이어
• 체크인 15:00~18:00 / 체크아웃 10:00
• 무료 주차장
• JR 아야베역 택시 약 5분
• 반려동물 동반 불가
• 공용 공간 금연 (야외 흡연 구역)
• 안전 설비

체험

주지 스님이 전담 컨시어지가 되어 당일의 희망과 기분에 맞춰 약 20가지 체험을 제안합니다(체험은 고객의 요청 및 기상 조건 등에 따라 상담 후 결정되며, 주지 스님 대응으로 인해 실시 불가할 수 있습니다. 연간 10일 정도 장례식 등으로 안내 불가한 시간대가 있습니다). 2식 포함 플랜은 '숙박비 포함' 체험이 무료이며, 숙박만 하는 플랜은 체험 비용이 별도로 부과됩니다.

자신을 돌아보는 체험

• 대나무 숲 zazen— 바람 소리, 새소리를 느끼며 야외에서 하는 zazen. 숙박비에 포함되며 예약 불필요.
• 누워서 하는 zazen— 수령 600년 된 나무 아래 누워 마음을 정돈합니다. 숙박비 포함・예약 불필요.
• zazen— 본당에서 zazen을 하며 호흡과 마음을 정돈합니다. 숙박비 포함・예약 불필요.

사찰을 즐기는 체험

• 저녁 종 치기— 스님과 함께 저녁 종을 13번 칩니다. 숙박비 포함・예약 불필요.
• 법의 체험— 법의와 가사에 대한 설명을 들으며 직접 입어봅니다. 정원에서의 촬영도 가능합니다. 숙박비 포함・예약 불필요.
• 악기 체험— 법요에서 사용하는 악기인 방울, 징, 발우, 목어, 북 등을 체험합니다. 숙박비 포함・예약 불필요.
• 고슈인 만들기— 속담, 좌우명 등으로 오리지널 고슈인을 만듭니다. 좋은 추억의 기념품이 됩니다. 숙박비 포함・예약 불필요.

불교를 배우고 기도하는 체험

• 호마 기도— 자신의 소원을 호마목에 담아 직접 태웁니다. 1인 5,000엔・예약 불필요.
• 아침 예불— 경전의 의미를 통해 더 나은 삶의 중요성을 전달합니다. 숙박비 포함・예약 불필요.
• 수행 정화— 우물물로 일곱 번 몸을 정화합니다. 임산부 및 고혈압 환자는 불가합니다. 여성은 수영복 지참, 남성은 훈도시 증정. 숙박비 포함・예약 불필요.
• 사경— 마음을 가라앉히고 일심불란하게 붓을 움직입니다(반야심경 약 2시간). 숙박비 포함・예약 불필요.

이 외에도 사무・명상, 래프팅(유료・예약 필수), 북부 교토 런치 투어(유료・예약 필수) 등도 있습니다. 대부분의 체험은 체크인 시 신청할 수 있지만, 일부는 사전 예약을 권장합니다. 일부 체험은 강사나 주지 스님의 일정에 따라 실시되지 않을 수 있습니다. 체험은 숙박객만 참여할 수 있습니다.

오시는 길

〒623-0033 교토부 아야베시 테라마치 도노마에 45

• 전철: JR 교토역에서 산인선 아야베역 하차, 택시 약 5분(도보 약 30분)
• 자주 묻는 질문예약 전

체크인 및 체크아웃 시간은 어떻게 되나요? 조기 체크인이나 연박이 가능한가요?

체크인은 15시~18시, 체크아웃은 ~10시입니다. 얼리 체크인 및 레이트 체크아웃은 모두 불가합니다. 숙박 연장(연박)은 취소된 객실이 있을 경우 예약 페이지에서 빈방을 확인하여 가능할 수 있습니다.

이 페이지의 예약 버튼(OTERA STAY 공식 예약 페이지)을 통해 예약하실 수 있습니다.