Temple Hotel Shorekiji

关于 shukubo

Shorekiji。京都府绫部市寺町堂之前45号。作为“世界上第一家寺庙旅馆”，是每天仅限一组客人包租一栋的 shukubo。

以“调理心灵”的shukubo（寺庙住宿）为理念，住持玉川弘信先生将作为专属礼宾，根据客人的目的和心理状态，从约20种寺庙体验中量身定制住宿方案。每天仅限一组客人，可独享可容纳6人的客殿。其特色是采购当地莲之峰农场珍稀整只军鸡，让客人思考生命意义的餐食。正历寺于2020年度被日本国土交通省观光厅选定为“城泊·寺泊”项目，并于2021年6月1日盛大开业。

寺庙历史

相传始于天庆5年（942年），空也上人雕刻并供奉观音像，正历2年（991年），因祈雨灵验，一条天皇赐予当时的年号“正历”作为寺名。历代绫部藩主也将其作为祈愿寺，大力保护。现在的大殿、山门、库里、镇守堂等大部分建筑都是约190年前湛信上人建造的。

住持 玉川弘信

住持玉川弘信先生表示：“无论是否为檀信徒，我都希望为当下生活的人们的心灵提供一些所需。我希望能帮助他们将积累的历史、教诲、方法、羁绊和情感转化为明日的能量、心灵的开关和自我肯定感。”除了大护摩供法要、施饿鬼、彼岸法要等宗教活动外，还举办短歌、御咏歌、餐会、妇女会主办的“萩祭”、青壮年部主办的三代同堂烧烤大会“夏祭”、摔跤和时装秀等不拘泥于信仰的活动。

寺院内可俯瞰由良川，四周群山环绕，有一棵树龄600年的榉树。后山的竹林里可以采摘竹笋、香菇、柚子、山椒、梅子、花梨、柿子等，夜晚还可以欣赏满天星空（有时会收到附近檀信徒送来的蔬菜）。文化遗产也很丰富，京都府指定名胜庭园、市指定文化遗产千手观音像、重要文化遗产涅槃图、九鬼家相关的轿子等都传承着1000多年的历史。

御朱印

御朱印自2018年秋季起，由住持使用当地黑谷和纸逐一亲笔书写，并可邮寄。种类丰富，从高级御朱印到季节限定御朱印应有尽有。

客房·价格

照片	客房	定员	特色
	客殿	定员6名	拥有100年历史的纯日式客房，3间8榻榻米房间可由隔扇隔开，窗户可一览河流和山景

每天仅限一组客人包租整栋。即使是2人预订，也不会与其他客人同住，可独享可容纳6人的客殿。没有2人专用的其他客房。

客殿

拥有100年历史的纯日式客房（可容纳6人，单人床铺），配有日本画家伊藤溪水100年前绘制的隔扇。3间8榻榻米房间可由隔扇隔开，因此可满足多个团体或三代同堂旅行的需求。面积约40榻榻米（73平方米）。可从窗户一览河流和山景。

预订此房间 ↗

设施·用品

洗手间于2017年翻新。配备空调。有冰箱，备有茶和咖啡可免费使用。

• 洗漱用品: 作务衣（睡衣）·浴巾·面巾/擦手巾·沐浴露·洗发水·护发素/润发乳·卸妆乳·化妆水·乳液·棉签·化妆棉·梳子·剃须刀·牙具套装·发圈·袜子（仅限冬季）
• 未提供物品: 洗衣机、烘干机、客房保险箱

住宿方案

• 标准方案(每人40,000日元起) — 包含住持礼宾服务、寺庙体验（最多11种）、晚餐（黑峰斗鸡全套料理或创意shojin ryori全套料理）、早餐（当地食材早餐御膳）。
• 连住方案(2晚) — 包含体验和两餐。连住的晚餐为一次shojin ryori和一次斗鸡套餐。
• 纯住宿方案(每间客房最多2人20,000日元起，第3人起每加一张被褥加收4,000日元起) — 不含体验和餐食。纯住宿方案也可付费追加竹林zazen、卧禅、morning service、乐器体验（视寺庙情况可能无法提供）。

价格会根据日期和人数而变动。请通过预约按钮确认空房情况和价格。

餐食

晚餐可选择将shojin ryori（佛教素食）传统与现代风格相结合的创意shojin ryori全套料理（内容根据季节和时令食材而异。例如：精进汤、汲取腐皮、寿司、赤味噌汤、正暦寺特制前菜拼盘、天妇罗、法式炖菜、麻婆卷、炖洋葱、本日甜点），或黑峰斗鸡全套料理。

黑峰斗鸡全套料理将当地莲ヶ峯农场精心饲养的极其稀有的斗鸡整只烹制，并对不同部位采用不同的烹饪方法（例如：腿肉西京蒸、鸡腿肉沙拉、鸡胸肉芥末醋味噌拌、鸡柳梅肉拌、鸡皮与当地蔬菜炖煮、稀有部位熔岩烧、八寸〈鸡蛋黄味噌腌制、鸡中翅照烧、鸡柳烟熏、鸡胸/鸡腿/鸡肝低温真空〉、鸡肉丸白汤、抹茶/焙茶蕨饼）。斗鸡套餐并非shojin ryori。

早餐为当地食材早餐御膳（使用当地产的米和蔬菜、邻镇的鱼和盐等新鲜食材。盛放在正暦寺代代相传、经漆艺修复焕然一新的漆器中。根据季节和天气，可在露台的自然环境中享用）。饮料提供啤酒、日本酒、其他酒精饮料和软饮料等，需额外付费。

• 晚餐菜单可以更改，不收取额外费用（如果提前咨询，也可以将shojin ryori更改为斗鸡）。
• 餐食仅随方案提供，无法单独追加餐食。纯住宿方案不含餐食，建议在附近的超市（步行15分钟）或绫部站提前购买。
• 请在预约后的入住表格中告知过敏或饮食限制。

住持谈及饮食时说：“所有生灵。牛、猪、鸡、鱼、贝类等肉眼可见的活动生物。以及肉眼难以察觉，但确实以生命形式存在的每一株草木。我们为了生存，收割这些生命，将其转化为自身的能量而活。这是弱肉强食的法则，理所当然。然而，我认为，我们不应仅仅是随意收割，而应认识到生命的尊严，心怀感激地接受，这样才能度过更有意义的每一天。因为我们的身体建立在众多生命之上，我们的心灵则建立在更多思绪之上。”（正暦寺住持 玉川弘信）。抵达时的茶点和晚餐甜点由当地合作伙伴“Goodies”提供，斗鸡则采购自“莲ヶ峯农场”。

住宿须知

• 入住/退房: 入住时间 15:00-18:00 / 退房时间 10:00。恕不提供提前入住和延迟退房服务。
• 支付: 住宿费通常需要提前支付。现场可使用信用卡或现金支付。
• 儿童: 欢迎入住。
• 宠物: 不可携带宠物。
• 吸烟: 公共区域禁止吸烟。室外指定区域设有吸烟区。

设施与设备

• 最多可容纳6人（每日仅接待一组客人，包栋住宿）
• 客殿 约40榻榻米（73平方米）
• 带浴缸的浴室
• 配备空调
• 吹风机
• 入住时间 15:00-18:00 / 退房时间 10:00
• 免费停车场
• JR绫部站 出租车约5分钟
• 禁止携带宠物
• 公共区域禁烟（室外设有吸烟区）
• 安全设备

体验活动

住持将作为专属礼宾，根据您当日的愿望和心情，从约20种体验中为您推荐（体验活动需根据您的要求和天气条件等进行协商，由于住持的安排，可能无法实施。每年约有10天因葬礼等原因无法提供服务）。含两餐的方案中，“包含在住宿费内”的体验免费，仅住宿方案则需额外支付体验费用。

审视自我的体验

• 竹林zazen— 在感受风声鸟鸣中进行的户外zazen。包含在住宿费内，无需预约。
• 卧禅— 躺在拥有600年树龄的树下，整理思绪。包含在住宿费中，无需预约。
• zazen— 在正殿进行 zazen，调整呼吸和心绪。包含在住宿费中，无需预约。

寺庙体验

• 傍晚敲钟— 与僧侣一同敲响傍晚的钟声（敲13下）。包含在住宿费中，无需预约。
• 法衣体验— 在听取关于袈裟的说明后，实际穿上法衣。也可在庭园拍照。包含在住宿费中，无需预约。
• 乐器体验— 体验法事中使用的乐器，如铃、铙、钵、木鱼、太鼓等。包含在住宿费中，无需预约。
• 制作御朱印— 用谚语、座右铭等制作原创御朱印。作为美好的回忆品。包含在住宿费中，无需预约。

学习佛教·祈祷体验

• 护摩祈祷— 将自己的愿望寄托在护摩木上，亲自焚烧。5,000日元/人，无需预约。
• morning service— 通过经文的意义，传达更好地生活的重要性。包含在住宿费中，无需预约。
• 水行洗心— 用井水七次洁净身体。孕妇和高血压患者不可参加。女性需自带泳衣，男性赠送兜裆布。包含在住宿费中，无需预约。
• sutra copying— 静心凝神，全神贯注地运笔（《般若心经》约需2小时）。包含在住宿费中，无需预约。

此外，还有作务、冥想、漂流（收费，需预约）、京都北部午餐之旅（收费，需预约）等。许多体验可在办理入住时申请，但有些建议提前预约。部分体验可能因讲师或住持的日程安排而无法进行。体验仅限住客参加。

交通

〒623-0033 京都府绫部市寺町堂ノ前45

• 电车从JR京都站乘坐山阴线到绫部站下车，乘坐出租车约5分钟（步行约30分钟）
• 常见问题预订前

入住和退房时间是几点？可以提前入住或延迟退房吗？

入住时间为15:00至18:00，退房时间为10:00。我们不提供提前入住或延迟退房服务。延长住宿（延住）可能在有取消的情况下，您可以在预订页面查看空房情况。

您可以通过此页面上的预订按钮（OTERA STAY官方预订页面）进行预订。