Find Your Path

苔むした石段をのぼる — Find Your Path

与您一同踏上探索人生之路的旅程。

入住寺庙
通过各种体验接触寺庙和佛教

那是一个
身处“此时此地”,
珍视从过去到未来“绵延不绝的道路”
寻找您专属生活方式的时间与空间
《OTERA STAY》是您人生旅途中的向导
指引您改变生活方式

世间万物皆承袭自祖先,
累积当下,珍重地传承给未来的子孙

从“活在当下”的思维转变为“珍视漫长时光”的理念
您和我的生活方式,以及未来的世界都将因此改变

与您一同踏上探索生命之旅

关于我们、身边的人以及整个社会的健康与幸福
连接过去、现在与未来的时空,一同享受探索的乐趣

一同静坐
调理身心
感恩生命,领受生命
聆听寂静,安然入睡
沐浴朝阳,深呼吸
触及先人的智慧,沉浸于历史与自然之中
从一小步开始的无尽探索之旅

让OTERA STAY伴随您的人生旅程

何谓 OTERA STAY

调理心绪,改变人生。这是一次触及日本精神性的康养之旅。

我们提供住宿、停留和体验,作为一场始于历史悠久、宁静之地的“内在之旅”。 我们以寺庙和神社为舞台,它们是日本精神性、自然和文化的象征,并被长期珍视和守护。

我们为世界各地的人们提供冥想、禅修、写经(sutra copying)、自然漫步、精进料理(shojin ryori,Buddhist vegetarian cuisine)等调理身心的场所和体验。 从轻松的一晚住宿到重新审视人生的深度体验,我们都将结合当地的文化和故事呈现给您。

不仅仅是“住宿”,更是创造一个面对寂静、放松思绪、重新与自我连接的时间。 这就是 OTERA STAY 所追求的精神康养方式。

为您带来全球旅行者所追求的变革性旅行(Transformative Travel)。

服务

Temple Hotel

Temple Hotel — 灯りのともる本堂
Temple Hotel — 灯火通明的大殿

在寺庙住宿,调理身心平衡的住宿服务(住宿、合宿、研修、旅居办公)。从度假租赁型到大规模酒店型,日本各地都分布着独具特色的据点。作为日本最大的 shukubo(temple lodging)品牌,根据 oterastay.com 的数据,截至2022年已开设11个据点,截至2026年5月已开设10个据点。

OTERA WORK

OTERA WORK — 寺院を会議・研修の場に
OTERA WORK — 将寺院作为会议·研修的场所

庄严的大殿、日式庭园、以及利用日式风情设计的会议室等,寺院特有的神圣而特别的空间可用于会议、研修和活动。在令人心境平和、获得灵感的自然环境中,可应对从日间使用到包含住宿的会议、活动、研讨会等(详情请参阅法人使用)。

Temple Camp

Temple Camp — 境内での焚き火とテント
Temple Camp — 寺院内的篝火与帐篷

在寺院内露营、使用房车营地。可以享受篝火、烧烤、帐篷桑拿等,将自然与寺庙结合的乐趣。

Temple Experience

Temple Experience — 竹林での瞑想
寺庙体验 — 竹林冥想

通过抄经、冥想、寺院漫步等活动,放慢日常节奏,重新审视自我,获得精神上的体验。参加早课是自愿的,但通常会成为住宿期间的亮点。我们还提供更深入地接触寺院生活和实践的体验,例如寺院导览和主殿特别参拜(详情请参阅体验)。除了zazen(坐禅)、shojin ryori(佛教素食)、sutra copying(抄经)/抄佛、参加早晚课外,各寺院还提供瑜伽和正念、瀑布修行、圣山越野跑、与僧侣的佛法交流和对话、制作护身符等独具特色的体验。

此外,寺院还举办了各种活动。如果您对在寺院举办活动感兴趣,请通过咨询表与我们联系。