Guía turística de Kiryu
La ciudad de Kiryu, en la prefectura de Gunma, es una "ciudad textil" que ha prosperado con la seda desde el período Edo. Kannon-in es un templo Shingon conocido localmente como "Higiri Jizoson".¿Por qué no te alojas en un shukubo (alojamiento en un templo), empiezas el día con el servicio matutino y paseas por las calles de la ciudad textil?
4 cosas que hacer en Kiryu
Asistir al servicio matutino a las 6 a.m.
Todos los días a partir de las 6 de la mañana en el salón principal, durante unos 40 minutos. No se requiere reserva ni pago, y pueden asistir incluso los no huéspedes. Únete a los lugareños en la oración.
Ver el flujo del servicio matutino →
Cada 24 de mes, al mercado de Higiri Jizoson
Tiendas se alinean en el recinto, y muchos visitantes llenan el lugar. También hay sellos Goshuin especiales solo para el día del mercado.
Ver cómo disfrutar del mercado →
Paseo por Kiryu Shinmachi, la ciudad textil
Un paisaje urbano donde aún quedan casas adosadas, almacenes y fábricas con tejados de sierra desde el período Edo hasta Showa. Está a unos 12 minutos a pie de Kannon-in.
Ver cómo caminar por la ciudad →
Udon Himokawa y comida local
El "himokawa udon" ancho y el katsudon con salsa son especialidades de Kiryu. Las comidas del shukubo (alojamiento en el templo) se sirven en "Soba-dokoro Misaki", a 3 minutos a pie.
Ver comer y saborear →El futuro de Kiryu — Eventos cercanos
1. Asistir al canto de sutras a las 6 de la mañana — Higan Jizo Son Kannon-in
En Kannon-in,el canto de sutras se realiza en el salón principal todas las mañanas a partir de las 6 a.m.No se requiere reserva y es gratuito.Cualquiera puede asistir, incluso si no es huésped,y es un momento matutino para unirse a la gente local en oración.
| Artículo | Contenido |
|---|---|
| Hora de inicio | Todos los días a las 6 a.m. |
| Ubicación | Salón Principal de Kannon-in, Jizo de HigiriGoogle Maps ↗ |
| Tiempo requerido | Aproximadamente 40 minutos |
| Tarifas y reservas | Gratis, no se requiere reserva |
| Desde la estación de Kiryu | Aproximadamente 15 minutos a pie |
Acerca de Kannon-in
Kannon-in es un templo Shingon que se dice que fue fundado en 1644. Es el décimo templo de los 88 templos de Kanto y ha sido seleccionado como uno de los "100 lugares famosos de Gunma".
El nombre "Higiri Jizo" proviene de la siguiente leyenda: Hace mucho tiempo, un gran ogro aparecía cada noche. Cuando le dispararon con un arma, el rastro de sangre desapareció en el jardín de Kannon-in. Esa noche, la deidad Jizo apareció en un sueño y dijo: "Quiero que construyas un salón. Si haces un deseo con una fecha límite, seguramente se hará realidad".Si haces un deseo con una fecha límite, seguramente se hará realidad.Se dice que la marca de la bala aún permanece en el hombro de Jizo.
Además, puedes experimentar la copia de sutras (sutra copying), la copia de imágenes de Buda y la meditación (Ajikan) bajo la guía del sacerdote principal (se requiere reserva previa). Para más detalles, consultaExperiencias en Temple Hotel Kannon-inPor favor, echa un vistazo.
(El canto matutino y la historia del templo son proporcionados por Temple Hotel Kannon-in)
2. Cada 24 del mes, visita el festival de Higiri Jizo
El 24 de cada mes es el día del festival de Jizo.Puestos se alinean en el recinto del templo, y muchos visitantes lo animan.Incluso en días que no son de festival, hay oraciones diarias, y el humo del incienso de los visitantes nunca cesa.
- Goshuin del festival— Hay un goshuin que se entrega solo el día del festival. También hay cuadernos de goshuin originales de Kannon-in (4 tipos) con diseños de shakujo y hoju.
- Recorriendo el recinto del templo— Además del Jizo-do y el campanario, hay un "Bindzuru-do" que se dice que tiene el beneficio de curar enfermedades.
- Sabo Sara— En junio de 2025, se abrió una cafetería de información turística y parque, y una cafetería de medicina herbal coreana "Sabo Sara" en el recinto del templo.
Si se hospeda el día 23, podrá disfrutar de los servicios matutinos de lectura de sutras del día 24 y de los puestos del festival en el recinto del templo.
3. Paseando por Kiryu Shinmachi, la ciudad textil
Caminando unos 12 minutos hacia el oeste desde Kannon-in, se encuentra el área de Honcho 1-chome y 2-chome,Kiryu Shinmachi. Fue establecida en 1591 por orden de Tokugawa Ieyasu, y se desarrolló como unaciudad de la seda.
Se conservan numerosos edificios relacionados con la industria textil, como casas principales y almacenes de tierra construidos desde finales del período Edo hasta principios de la era Showa, yfábricas con techos de dientes de sierra. Ha sido seleccionada como unDistrito de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales Importantespor el gobierno (aproximadamente 260 metros de este a oeste y 820 metros de norte a sur).
Lugares de interés del paisaje urbano
- Fábricas con tejado de sierra— Edificios de fábricas textiles con tejados triangulares que se suceden como los dientes de una sierra. Se conservan en el centro de la ciudad y en las callejuelas.
- Yano Honten y Yūrinkan— Yano Honten fue fundada en 1748 por el comerciante de Ōmi, Kyuzaemon Yano, quien comenzó un negocio de sake y casa de empeños en Kiryū. Los 11 almacenes (del período Edo al Showa) que se utilizaron para producir sake, miso y salsa de soja, ahora se utilizan como "Yūrinkan" para exposiciones, obras de teatro y conciertos.Mapa de Yūrinkan ↗
- Kiryū Tenmangū— Un santuario ubicado en el extremo norte de Kiryū Shinmachi. El primer sábado de cada mes se celebra un mercado de antigüedades y herramientas antiguas. Aproximadamente 20 minutos a pie desde Kannon-in.Mapa ↗
(Kiryū Shinmachi se basa en "Acerca del distrito de preservación de grupos de edificios tradicionales de Kiryū Shinmachi" de la ciudad de Kiryū; Yūrinkan y Yano Honten se basan en la guía de la ciudad de Kiryū)
4. Himokawa Udon y comida local
Especialidades de Kiryū
- Himokawa Udon— Son fideos udon planos con un ancho que varía según el restaurante, desde unos 2 centímetros hasta más de 15 centímetros. Se caracterizan por ser finos y tener una textura suave al tragar. Se dice que eran populares en Kiryū, donde muchos trabajaban en fábricas textiles, como fideos que se cocinaban rápidamente.
- Salsa Katsudon— Es un tazón de arroz cubierto con katsu empapado en salsa. También se dice que era muy apreciado por los trabajadores de las fábricas textiles.
Las comidas del shukubo (hospedaje en un templo) son en "Soba-dokoro Misaki"
La cena y el desayuno del plan con 2 comidas de Kannon-in se preparan en la tienda de soba hecha a mano"Soba-dokoro Misaki", a unos 3 minutos a pie de Kannon-in. Es una comida japonesa con pescado a la parrilla y pequeños platos, y el desayuno es con verduras de temporada locales.
| Horario | |
|---|---|
| Cena | 18:00〜20:00 |
| Desayuno | 8:00〜9:30 |
Incluso aquellos que reservaron solo alojamiento pueden añadir comidas hasta 4 días antes de la fecha de check-in. Para ver el menú y los precios,Comidas en Temple Hotel Kannon-inpor favor, consulte.Mapa de Soba-dokoro Misaki ↗
(Himokawa Udon y Sauce Katsu-don son cortesía de GLOBAL LIFE TRAVEL y la oficina de turismo de Kiryu)
Kiryu en las cuatro estaciones
Verano — Festival Kiryu Yagibushi (principios de agosto)
Es el festival de verano de Kiryu, donde la gente baila al ritmo del Yagibushi alrededor de un gran yagura (plataforma) construido en el centro de la ciudad. En 2026, se celebró del 7 al 9 de agosto. Se dice que anualmente lo visitan unas 500.000 personas. La calle Honcho, donde se celebra, está a unos 12 minutos a pie de Kannon-in.
Otoño — Hojas de otoño en Kannon-in y Ebisu-ko (noviembre)
Desde mediados hasta finales de noviembre, los árboles del camino de acceso y los terrenos de Kannon-in cambian de color. El 19 y 20 de noviembre, se celebra el "Ebisu-ko" en el Santuario Kiryu Nishinomiya para orar por la prosperidad en los negocios, y anualmente lo visitan más de 200.000 personas.
Eventos anuales
Los días de feria de Kannon-in cada 24 del mes, el mercado de antigüedades de Kiryu Tenmangu (primer sábado de cada mes), el Ebisu-ko en noviembre, el Festival Yagibushi en agosto, etc., las fechas y la distancia desde Kannon-in se resumen enEventos de Kiryu.
Itinerario modelo de 2 días y 1 noche alojándose en un shukubo
Día 1
- Tarde— A unos 15 minutos a pie de la estación JR Kiryu (o unos 800 yenes en taxi), check-in en Kannon-in.
- Tarde— Pasee por Kiryu Shinmachi. Visite los almacenes de Yano Honten y Yurin-kan, las fábricas con techos de sierra y el Santuario Kiryu Tenmangu.
- Noche— Cena en "Soba-dokoro Misaki" (plan con 2 comidas). Regrese al shukubo (alojamiento en el templo) y disfrute del baño al aire libre con vistas al jardín de rocas.
Día 2
- 6:00— Asista al servicio matutino (morning service) de lectura de sutras en el salón principal (aprox. 40 minutos).
- 8:00— Desayuno en "Soba-dokoro Misaki".
- Mañana— Experimente la copia de sutras (sutra copying) o la copia de imágenes de Buda (se requiere reserva previa). Si es el día 24, diríjase directamente al festival del templo.
- Mediodía— Almuerzo en la ciudad: fideos Himokawa Udon o Katsudon con salsa.
Acceso
- Tren— Aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación Kiryu de la línea JR Ryomo. Aproximadamente 10 minutos en taxi desde la estación Shin-Kiryu de la línea Tobu.
- Autobús— Aproximadamente 10 minutos a pie desde la parada "Honcho 4-chome" del autobús Orihime de la ciudad de Kiryu.
- Coche— Hay un aparcamiento gratuito dentro del recinto del templo (aprox. 100 plazas).
Es posible que no haya taxis estacionados en la estación, por lo que se recomienda reservar con antelación. Para más detalles, consulteAcceso a Temple Hotel Kannon-in.
Alojarse en Kannon-in
El shukubo de Kannon-in esun alquiler privado para un solo grupo por día. Puede utilizar toda la propiedad, incluido el jardín y la cocina, con un máximo de 12 personas.
La información publicada es válida a partir del 7 de octubre de 2026. Los horarios de apertura, las tarifas y las fechas de los eventos pueden cambiar. Consulte los sitios web oficiales antes de su visita.