Temple Hotel Kannon-in

앞으로의 기류 — 주변 이벤트

shukubo에 대하여

즈이쇼잔 관음원 노만지(통칭 '히기리 지장보살 관음원'). 군마현 기류시 히가시 2초메 13-18. 하루 한 팀만 이용 가능한 프라이빗한 Temple Hotel로, 아름다운 프라이빗 가든과 완비된 주방을 포함한 부지 전체를 독점할 수 있습니다. 전통과 현대적인 편안함이 조화된 당신만의 성역에서 심신을 편안하게 이완시킬 수 있습니다.

쇼호 원년(1644년) 창건으로 전해지는 진언종 사찰(약 380년 역사)로, 간토 88개소 영지 제10번・조슈 관음 영지 제33번 제5번입니다. 현 주지 스님은 겟몬 에이신 스님입니다. '군마 명소 100선'에도 선정되었으며, 현지에서는 '시치조 지장 관음원'이라고도 불립니다. 매월 24일은 활기찬 인연일로, 경내의 지장당・종루・병 쾌유의 효험이 있는 빈즈루당 등과 함께 많은 참배객으로 붐빕니다. 인연일 외의 날에도 매일 기도가 행해지며, 참배객의 향 연기가 끊이지 않아 많은 사람들의 신앙을 모으고 있습니다. 푸른 경내는 계절마다 색다른 모습을 보여줍니다.

2025년 6월에는 경내에 관광 안내 카페 & 파크・한방 카페 '사보 사라'도 오픈했습니다.

사찰의 유래

히기리 지장보살의 전설이 남아 있습니다. 옛날 큰 직물 공장이 있었을 때, 밤마다 나타나는 큰 도깨비를 총으로 쏘았더니, 피 흔적이 관음원 정원에서 사라졌습니다. 그날 밤, 집주인의 꿈에 지장보살이 나타나 '너의 집을 수호하기 위해 매일 밤 서 있었지만, 노천에서는 많은 사람들의 신앙을 얻을 수 없다. 법당을 지어주었으면 한다. 날짜를 정해 소원을 빌면 반드시 이루어 줄 것이다'라는 계시가 있었고, 마을 사람들의 보시로 법당이 지어졌다고 전해집니다. 지장보살의 어깨에는 지금도 총알 자국이 남아 있다고 하며, 이것이 '히기리 지장보살'이라는 이름의 유래입니다. 매월 24일 인연일 당일에만 받을 수 있는 고슈인(사찰 도장)이 있으며, 석장과 보주를 디자인한 오리지널 고슈인첩(4종)도 수여되고 있습니다.

객실・요금

하루 한 팀・부지 전체를 대여하는 프라이빗 스테이입니다(3대까지최대 12명). 숙박 중 다른 손님이 동시에 머무는 일은 없습니다.

• 전세 shukubo(하루 한 팀・부지 전체)— 최대 12명・객실 2실(일본식 방 '오리노마' + 안채)・주방・식당・고산수 정원이 보이는 노천탕

요금은 일정・인원・플랜에 따라 달라집니다.객실 여유와 요금은 예약 버튼에서 확인해 주세요.

전세 shukubo

객실에서는 정원의 우아한 경치를 즐기실 수 있습니다. 사찰의 고요한 공간이 더욱 편안한 잠자리로 이끌어 드립니다. 객실에는 현지 기류 장인이 제작한 가구가 비치되어 있습니다.

• 오리노마(최대 4인) — 기분 좋은 나무 향이 감도는 차분한 분위기의 일본식 객실입니다.
• 안쪽 객실(최대 8인) — 쇼지(장지문)나 후스마(미닫이문) 등의 문으로 부드럽게 구분된 공간으로, 빛과 바람이 잘 통하여 쾌적하게 지낼 수 있습니다. 후스마로 공간을 나눌 수 있어 침실을 분리하고 싶을 때도 사용할 수 있습니다.3인 이상 이용 시 개방됩니다.

이 객실 예약하기 ↗

수도시설・욕실

일본 정원(고산수 정원)이 보이는 노천탕은 사계절의 다채로운 모습을 보여줍니다. 수도 시설은 물 문화를 소중히 여기는 「INAX」 브랜드로 통일했으며, 다이닝에 있는 욕실은 다른 객실과 다른 디자인으로 일본식 모던 공간을 연출합니다. 또한 독립된 욕실・화장실이 딸린 샤워실도 있으며, 식물의 힘을 활용한 천연 에센셜 오일 향의 「리프&보타닉스」 브랜드의 100% 오가닉 샴푸・컨디셔너・바디워시를 사용하고 있습니다.

주방・다이닝

주방에는 냉장고・전자레인지・토스터・IH 전기레인지・전기 주전자・조리 도구 및 식기 일체가 갖춰져 있으며, 에어컨・난방도 완비되어 있습니다. 세탁 건조기도 있습니다. 어메니티는 수건・샴푸・컨디셔너・바디워시・드라이어・칫솔・홍차 커피 세트입니다(실내복은 준비되어 있지 않습니다).

식사

• 숙박만(식사 없음) — shukubo (사찰 숙소)를 통째로 빌리는 기본 플랜입니다. 주방에서 직접 요리하실 수 있습니다.
• 【2식 포함】 플랜— 저녁 식사와 아침 식사는 Kannon-in에서 도보 약 3분 거리에 있는 현지 식당 "소바도코로 미사키"에서 제공됩니다. 저녁 식사는 18:00에 시작하여 20:00에 종료되며, 아침 식사는 8:00에 시작하여 9:30에 종료됩니다(현지 제철 채소 아침 식사). 자세한 내용은 예약 확정 후 이메일을 확인해 주십시오.
• 식사 없는 숙박에 식사 추가— 예약 후 보내드리는 사전 체크인 양식의 "식사 추가"에서체크인 날짜 4일 전까지주문할 수 있습니다.
  • 아침 식사: 생선구이 도시락(2,500엔)/ 소바도코로 미사키 아침 식사(2,500엔)
  • 저녁 식사: 소바도코로 미사키 저녁 식사(5,000엔)/ 소고기 시구레 고젠(5,000엔)/ 출장 스시(성인 30,000엔・어린이 8,500엔)

Kannon-in에서는 shojin ryori(불교 채식 요리)를 제공하지 않습니다. 알레르기, 채식, 글루텐 프리 등 특별 식단 요청은 받지 않습니다.

숙박 안내

• 체크인 / 체크아웃: 체크인 15:00~17:00・체크아웃 11:00. 직원이 상주하는 시간은 15시~17시이며, 17시 이후에는 무인 체크인입니다(체크인이 늦어질 경우 사전에 연락 주십시오).
• 입실 방법: 현관은 숫자 키패드 스마트록이며, 예약 접수 후 이메일에 비밀번호가 기재됩니다. 별도로 입실 가이드도 보내드립니다.
• 침구: 이불(리포스) 12세트, 이불 사이즈는 100×210cm입니다. 엑스트라 베드나 추가 매트는 제공되지 않습니다.

시설 및 설비

• 최대 12명 (하루 한 팀 전세)
• 객실 2개 총 77㎡
• Wi-Fi
• 주방
• 노천탕・샤워실
• 세탁기・건조기
• 냉난방
• 헤어드라이어
• 고산수 정원
• 번호 키 잠금・17시 이후 셀프 체크인
• 체크인 15:00~(15~17시는 직원 상주)
• 무료 주차장(경내・약 100대)
• JR 기류역 도보 약 15분
• 단차 있음・배리어프리 설비 없음
• 반려동물 동반 불가
• 안전 설비

체험

• 매일 아침 6시부터 독경—예약 불필요・무료. 약 40분・본당. 숙박객 외에도 누구나 참여할 수 있으며, 지역 주민들과의 교류도 즐길 수 있습니다.
• sutra copying (서예 체험)— 사전 예약. 서예 공인 사범인 주지 스님의 지도. 초보자・경험자 모두 가능.
• 불화 그리기— 사전 예약. 15~30분・6세 이상. 본당에서 부처님을 그려 마음을 정돈합니다.
• 명상(아지칸)- 사전 예약. 약 40분, 1인 2,000엔, 숙박객 한정, 일본어 이해 가능자만. 본당에서 주지 스님이 진언종의 명상법이자 호흡법인 '아지칸'을 지도합니다.
• 절 요가- 사전 예약. 본당, 6세 이상. 강사의 사정에 따라 개최됩니다.
• 지장보살 참배와 엔니치- 매월 24일, 지장보살을 모시는 엔니치(축제일)에 절과 지역 주민을 잇는 활기가 넘칩니다.

사전 예약 체험은숙박 예약 후 예약 사이트 메시지를 통해, 또는 본 사이트의문의 양식을 통해 신청해 주십시오. 예약 전 상담도 가능합니다.

모두 주지 스님이 담당하므로,법요나 사찰 업무 사정으로 인해 희망하시는 날짜와 시간에 진행되지 못할 수 있습니다. 희망하시는 날짜와 시간이 정해져 있다면, 미리 알려주시면 조율하기가 더 수월합니다.

오시는 길

〒376-0031 군마현 기류시 히가시 2-13-18

• 버스: 오리히메 버스 혼마치 4초메 버스 정류장에서 도보 약 10분
• 자동차: 도호쿠 고속도로 오타기류 IC에서 약 20분, 기타칸토 고속도로 오타야부즈카 IC에서 약 2분
• 주차장: 경내에 약 100대, 무료
• 주변 명소주변 관광

: 아침 독경과 엔니치, 기류 신마치 거리 풍경과 톱니 지붕, 히모카와 우동은

• 기류 관광 가이드요약되어 있습니다.식사:소바도코로 미사키 ↗

• (수타 소바)드럭스토어:마루에 드럭 키류 히가시점 ↗

• 병원:키류 코세이 종합병원 ↗
• 편의점:로손 키류 히가시 1초메점 ↗
• 자주 묻는 질문예약 전

체크인 및 체크아웃 시간을 알려주세요.

체크인은 15시부터입니다.

취소는 가능합니다. 취소 수수료는