Temple Hotel Kannon-in
未来的桐生 — 周边活动
关于 shukubo
瑞祥山 观音院 能满寺（俗称“日限地藏尊观音院”）。位于群马县桐生市东2丁目13-18。这是一家每天仅限一组客人的私人Temple Hotel，您可以独享整个场地，包括美丽的私人花园和设备齐全的厨房。传统与现代舒适的融合，让这里成为您放松身心的专属圣地。
这座真言宗寺院（约有380年历史）据传创建于正保元年（1644年），是关东八十八所灵场第10番、上州观音灵场第33番第5番。现任住持是月门英真师。它被选为“群马百景”之一，当地人也称其为“七乘地藏观音院”。每月24日是热闹的庙会，寺院内的地藏堂、钟楼、以及有治愈疾病功效的宾头卢堂等吸引了众多参拜者。除了庙会日，每天都有祈祷活动，香火缭绕，吸引了众多信徒。绿意盎然的寺院随着季节变换色彩。
2025年6月，寺院内还开设了观光信息咖啡馆&公园、韩方咖啡馆“茶房さら”。
寺庙的由来
这里流传着日限地藏尊的传说。据说，在过去有一家大型纺织厂时，一个晚上出现的巨人被枪击中，血迹在观音院的庭院中消失了。那天晚上，家主梦见地藏菩萨显灵说：“为了守护你的家，我每晚都站在这里，但在野外无法获得众人的信仰。请为我建造一座佛堂。只要限定日期许愿，我一定会实现你的愿望。”于是，村民们集资建造了佛堂。据说地藏菩萨的肩膀上至今仍留有枪弹的痕迹，这就是“日限地藏尊”名称的由来。每月24日的庙会当天有限定的御朱印，还授予设计有锡杖和宝珠的原创御朱印帐（4种）。
客房・价格
每天仅限一组客人，独享整个场地（最多三代同堂最多12人）。您入住期间，不会有其他客人同时入住。
- 包场 shukubo（每天仅限一组客人・独享整个场地）— 最多12人・2间客房（日式客房“织之间”+ 后座敷）・厨房・餐厅・可眺望枯山水庭园的露天浴池
价格因日期、人数和方案而异。请通过预订按钮确认空房情况和价格。
包场 shukubo
从客房可以欣赏到庭园的优雅景色。寺庙的宁静空间将带您进入更舒适的睡眠。客房内配备了当地桐生工匠制作的家具。
- 织之间(最多可容纳4人) — 这是一个日式房间，氛围宁静，弥漫着舒适的木质香气。
- 里屋(最多可容纳8人) — 这是一个通过障子和襖等隔断门窗巧妙分隔的空间，光线和风可以自由穿梭，让您感到舒适。由于可以用襖隔开，因此也可以用于分隔卧室。3位以上客人入住时开放。
洗浴设施
可眺望日本庭园（枯山水庭园）的露天浴池，展现四季不同的风情。洗浴设施统一采用重视水文化的“INAX”品牌，餐厅旁的浴室设计独特，营造出和风现代感。此外，还设有带独立浴缸和卫生间的淋浴间，并使用“Leaf & Botanics”品牌的100%有机洗发水、护发素和沐浴露，这些产品利用植物的力量，散发天然精油的香气。
厨房・餐厅
厨房配备冰箱冰柜、微波炉、烤面包机、电磁炉、电热水壶、全套厨具和餐具，并配有空调（冷暖）。还提供洗衣烘干机。洗浴用品包括毛巾、洗发水、护发素、沐浴露、吹风机、牙刷、红茶咖啡套装（不提供室内便服）。
餐饮
- 仅住宿(不含餐) — 这是包租 shukubo (寺庙住宿) 的基本方案。您可以在厨房自行烹饪。
- 【含两餐】方案— 晚餐和早餐将在距离 Kannon-in 步行约3分钟的当地餐厅“荞麦面处 Misaki”提供。晚餐开始时间为18:00，结束时间为20:00；早餐开始时间为8:00，结束时间为9:30（当地时令蔬菜早餐）。详情请查阅预订确认后的邮件。
- 仅住宿加餐— 预订后，您可以通过我们发送的预入住表格中的“加餐”选项，在入住日前4天订购。
- 早餐: 烤鱼便当 (2,500日元) / 荞麦面处 Misaki 的早餐 (2,500日元)
- 晚餐: 荞麦面处 Misaki 的晚餐 (5,000日元) / 牛肉时雨煮御膳 (5,000日元) / 上门寿司 (成人30,000日元・儿童8,500日元)
Kannon-in 不提供 shojin ryori (佛教素食料理)。我们也不提供过敏、素食、无麸质等特殊饮食服务。
关于住宿
- 入住 / 退房: 入住时间15:00〜17:00・退房时间11:00。人工服务时间为15:00〜17:00，17:00后为自助入住（如延迟入住，请提前告知）。
- 入室方法: 入口采用密码智能锁，密码将记载在预订确认后的邮件中。我们还会另外发送入室指南。
- 寝具羽绒被 (Lipos) 12套，被褥尺寸为100×210厘米。不提供加床或额外床垫。
设施与设备
- 最多可容纳12人（每天仅接待一组包场客人）
- 2间客房，共77平方米
- 无线网络
- 厨房
- 露天浴池·淋浴间
- 洗衣机·烘干机
- 冷暖空调
- 吹风机
- 枯山水庭园
- 密码锁·17:00后自助办理入住
- 入住时间 15:00起（15:00-17:00有工作人员）
- 免费停车场（寺院内·约100个车位）
- 距离JR桐生站步行约15分钟
- 有台阶·无无障碍设施
- 禁止携带宠物
- 安全设备
体验
- 每天早上6点开始的诵经—无需预约·免费。约40分钟·正殿。除住客外，任何人均可参加，享受与当地居民交流的乐趣。
- 写经（书法体验）— 需提前预约。由获得书法认证的住持指导。初学者和有经验者均可。
- 写佛— 需提前预约。15-30分钟·6岁以上。在正殿描绘佛像，平复心境。
- 冥想（阿字观）— 需提前预约。约40分钟，每人2,000日元，仅限住客，仅限能理解日语者。住持将在正殿指导真言宗的冥想和呼吸法“阿字观”。
- 寺庙瑜伽— 需提前预约。正殿，6岁以上。根据讲师的日程安排。
- 地藏参拜与庙会— 每月24日，供奉地藏菩萨的庙会为寺庙和当地居民带来了热闹。
需提前预约的体验活动，请在预订住宿后通过预订网站的消息或通过本网站的咨询表格进行申请。也接受预订前的咨询。
所有活动均由住持负责，因此可能会因法事或寺务安排而无法在您希望的日期和时间进行。如果您有确定的日期和时间，请尽早告知我们，以便我们更好地协调。
交通
〒376-0031 群马县桐生市东2-13-18
: 从JR桐生站步行约15分钟，从东武线新桐生站乘出租车约10分钟
- 巴士: 从织姬巴士本町4丁目巴士站步行约10分钟
- 汽车: 从东北道太田桐生IC约20分钟，从北关东道太田薮塚IC约2分钟
- 停车场: 寺院内约100个车位，免费
- 周边景点周边观光
: 早课诵经与庙会、桐生新町的街景与锯齿形屋顶、宽面乌冬面请参考
-
桐生观光指南已汇总。餐饮：荞麦面店 Misaki ↗
-
(手打荞麦面)药妆店：Marue Drug 桐生东店 ↗
- 医院：桐生厚生综合医院 ↗
- 便利店：罗森桐生东一丁目店 ↗
- 常见问题预订前
请告知入住和退房时间。
入住时间为15:00起。
15:00至17:00有工作人员接待，17:00后为自助入住
(本 shukubo (寺庙住宿) 为无人运营)。退房时间为11:00前。不提供提前入住或延迟退房服务。请告知您的预计抵达时间。如果会延迟，请在得知后尽快与我们联系，这将非常有帮助。预订含晚餐套餐的客人，晚餐于18:00开始，20:00结束，请准时前往“荞麦面店 Misaki”。是否需要填写提前入住表格？是否需要出示护照？
是的，
请在入住前一天
完成填写。表格完成后，无需其他特殊手续。详情请查阅预订确认邮件。如果无法打开或提交表格，或者在入境前信息不全，请放心，您可以在抵达时在前台填写。入住时需要出示护照。入住前或退房后可以寄存行李吗？入住前，
如果提前联系我们
，我们可以在入住当天早上9点后将行李放在 shukubo 入口处代为保管。是否可以保管将根据事先的咨询进行判断。退房后不提供行李寄存服务。请告知客房类型、房间数量和容纳人数。作为 shukubo (寺庙住宿) 出售的是
整栋出租
，共有2间客房。最多可容纳的住宿人数为12人（因为有12套被褥，所以不能容纳更多人）。我们提供2间卧室，因此4位成人等可以分开使用卧室。请问客房的面积是多少？织之间：30.6平方米，奥座敷：47.1平方米，餐厅：19.5平方米。奥座敷可以用隔扇隔开。
请问寝具的情况。有加床或额外的床垫吗？
提供12套被褥。材质为羽绒（制造商：Lipos），尺寸为100 × 210 厘米（宽 × 长）。不提供加床（包括折叠床或额外的单人床垫）。
提供餐饮服务吗？提供地点和时间是？
基本住宿方案是不含早餐和晚餐的纯住宿。您可以在预订时选择【含两餐】方案，或者已经预订纯住宿的客人，也可以在入住前4天通过入住前表格中的“追加餐点”进行追加订购。
【含两餐】方案的晚餐和早餐将在距离Kannon-in步行约3分钟的当地餐厅“荞麦面处 Misaki”提供（晚餐18:00开始・20:00结束，早餐8:00开始・9:30结束）。目前的追加菜单有：早餐的烤鱼便当（2,500日元）・荞麦面处 Misaki的早餐（2,500日元），晚餐的荞麦面处 Misaki的晚餐（5,000日元）・牛时雨御膳（5,000日元）・上门寿司（成人30,000日元・儿童8,500日元）。英式早餐已停止提供。
可以提供素食或过敏餐吗？
Kannon-in不提供 shojin ryori (佛教素食料理)。此外，我们不接受任何过敏、素食、无麸质等特殊饮食要求。
有哪些不提供的物品？
不提供睡衣、洗发护发二合一洗发水、卸妆乳、化妆水、棉签、化妆棉、梳子、剃须刀、袜子。
可以使用洗衣机和烘干机吗？
可以使用洗衣机和烘干机。位置在织之间门前的储藏室里（烘干机在洗衣机上方）。使用说明书在现场设施指南中。
住宿期间可以要求中期清洁吗？
是的，每次
5,500日元
。请告知您希望清洁的日期。我们将确认清洁人员的可用性，并在可以实施的情况下告知您支付方式。根据您的预订途径，我们可能会询问您发送在线账单所需的电子邮件地址。请问Wi-Fi、无障碍设施和安全方面的情况。提供Wi-Fi。没有无障碍设施。正门采用电子锁系统上锁。
儿童可以入住吗？有婴儿床吗？
儿童也可以入住。不提供或出租婴儿床和折叠床。
可以携带宠物吗？
不可以。
可以体验描佛或冥想（阿字观）吗？
两者均可提前预约并进行体验。描佛大约需要15至30分钟，是在本堂描绘佛像，修心养性的修行。冥想大约需要40分钟，住持将在本堂指导真言宗的冥想和呼吸法“阿字观”。
我收到了茶道教室的指南，请问有英文服务吗？
我们提供英文卡片，介绍饮茶方式。
有停车场吗？
寺院内可停放约100辆车。免费使用。
请告诉我最近的车站（电车）。
从JR桐生站步行约15分钟，或乘坐巴士（桐生站北口-本町4丁目）。从东武线新桐生站乘坐出租车约10分钟。
请告诉我关于出租车使用的信息。
沼田屋出租车 (0277-44-5242)，朝日出租车 (0277-54-2420)。从JR桐生站约800日元，从新桐生站约1,400日元是大致费用。由于没有常驻出租车，可能无法提前一天预订，因此必须提前预订。电话预订时，请告知“我是Kannon-in”，以便顺利办理。
有从羽田机场到桐生站的机场巴士吗？
请您在羽田机场确认以下线路的售票柜台或巴士站牌指示：“伊势崎・桐生・太田・大泉・馆林 ⇔ 羽田机场线”。乘车前，请确认巴士的目的地显示，或向站台工作人员确认是否停靠“桐生站（Kiryu-eki）”。
请告诉我周边道路状况和自行车租赁信息。
关于周边道路状况，我们不提供林道的实时开通信息。请在栃木县或群马县的道路维护管理网站上查询。自行车租赁可在寺院内的地藏堂内御朱印受理处办理。夏季营业时间为9:00～17:00，冬季为9:00～16:30。费用为每天500日元（如果是一晚两天，则从入住到退房）。
有推荐的提供按摩或面部护理的设施吗？
我们没有合作设施，但您可以通过在线搜索“Kiryu facial massage”等关键词找到所需信息。
夏季和冬季应该穿什么样的衣服？
与东京市内穿着相同即可。
预订与支付
可以取消吗？请告诉我取消政策和退款事宜。
可以取消。取消费用将根据
您预订时显示的取消政策
（因预订网站和方案而异）执行。如果超过免费取消期限，将产生取消费用，即使不入住也需支付。除灾害、天灾、公共交通中断等特殊情况外，原则上不免除取消费用（特殊情况请单独协商）。取消手续请通过预订网站或预订确认邮件中的取消链接办理。如果是设施原因造成的取消，设施方将完成退款手续。可以更改住宿日期、人数或房型吗？更改取决于空房情况。
请先通过消息与我们联系。
通过预订网站进行的预订，有时可以通过网站的“更改请求”进行操作，有时则需要先取消再重新预订。更改截止日期和取消费用的产生条件因您预订的销售网站和方案而异。如果超过免费更改期限或您希望的日期已满，可能无法进行更改。即使可以更改，也可能产生取消费用，或房型和价格发生变化。如果增加人数，可能会产生额外费用，或需要统一方案。可以重新考虑因寺院原因造成的预订更改或取消吗？对于因寺院原因造成的预订更改或取消，我们可以接受重新考虑的请求，但可能无法满足您的要求或无法提供替代设施。
可以在现场支付吗？请告诉我支付方式、发票和收据。
现场支付不可行
。通过预订网站进行的预订，原则上将按照该网站的规定进行支付。发票、支付链接和收据可以通过电子邮件发送给您，如有需要请告知。
设施方无法保管或输入客人的银行卡信息因此，如果您想更改银行卡，请通过新的支付链接进行操作。如果支付未能完成，您可以尝试使用其他银行卡再次支付，或者重新发送链接。我的预订确定了吗？我的银行账单上有一笔不熟悉的金额。您的预订已确定。预订后立即在银行或银行卡账单上显示的金额，通常是
“授权保留”（Authorization Hold），用于确认银行卡是否有效以及可用额度
这并非实际扣款。实际支付将在接近入住日期时处理。您现在无需进行任何操作。我收到了预订被取消的消息。我还收到了一封可疑邮件。关于您的预订通知，我们会通过您预订的预订网站或设施方发送消息。
请勿在您不熟悉的邮件中点击链接并输入银行卡信息。
如果您对预订状态感到不安，请在预订网站的“我的页面”中确认，或通过消息联系我们。有时，由于房间变更等原因，预订号会发生变化，这可能看起来像取消通知。我不会说日语。我可以用英语咨询吗？是的。您可以用英语咨询。请通过预订网站的消息功能或本网站的咨询表格联系我们。
入住 Temple Hotel Kannon-in / 咨询
预订此 shukubo (寺庙住宿) ↗