Temple Hotel Shodenji

关于 shukubo

松流山正传寺（通称“正传寺”·日莲宗）。东京都港区芝1丁目12-12。

正传寺于2019年7月将寺院内与本堂相邻的库里（寺院厨房兼僧侣居所）改建为住宿设施，作为 shukubo（寺庙住宿）向普通客人开放。寺院希望“向更多人开放寺庙，让大家前来参观”，并以 shukubo 的形式开始了这项服务。

寺庙历史

Shodenji 始建于1602年，是第107代天皇晚年居住的庵。后来，这座庵成为日本佛教十三宗派中大宗派日莲宗的江户出张所，并正式成为寺院，沿用至今的名称是“松流山 Shodenji”。

Shodenji 的守护神是毗沙门天王。毗沙门天王是佛教守护神中最强的“四大天王”之一。他原本是印度的神，但因深受民众喜爱，甚至成为日本独有的信仰“七福神”之一，被供奉为能带来诸多福祉的神。

《江户名所图会》

在19世纪30年代描绘江户名胜和庶民生活的《江户名所图会》中，也记载了 Shodenji 当时的繁盛景象。图画中描绘了庶民在旧历中被认为能提升运气的“寅日”参拜 Shodenji 的情景。如今，Shodenji 仍在正月、五月和九月的“初寅日”在毗沙门堂举行开帐和祈祷仪式。

御朱印

Shodenji 的御朱印上绘有毗沙门天。Shodenji 曾获日莲宗高僧赠予该宗派一尊历史悠久的毗沙门天王像。因此，Shodenji 被列为“江户三大毗沙门”之一，吸引了众多民众的信仰。

毗沙门天王在战国时代被驰骋沙场的武将们深切崇拜为“胜运之神”。战国时代结束后进入江户时期，他开始被信仰为能促进生意兴隆、财运亨通的福神。

守护兽

守护毗沙门堂的守护兽是“虎（寅）”。这是一种罕见的组合，因为通常是狛犬。

毗沙门天王的福祉— 生意兴隆 / 财运亨通 / 武运长久·胜运·开运长久 / 辟邪开运

客房・价格

您可以入住拥有约400年历史的日莲宗寺庙“芝・Shodenji”新建的居住楼。2015年新建的居住楼是两层独立住宅，上下各有一间客房。每间客房均为1LDK带浴室，整栋出租，最多可容纳10人入住。

• 樱之间（楼下・1楼）— 45平方米・2张特大号床 + 1张双人沙发床
• 橘之间（楼上・2楼）— 48平方米・2张单人蒲团 + 2张双人蒲团
• 寺庙整栋出租— 98平方米（2间）・最多10人・以上2间 + 公共区域
• shukubo 长期住宿（逗留计划）— 需协商

价格因日期和人数而异。请通过各房间的预订按钮确认空房情况和价格。

樱之间 (DOWN STAIRS)

一楼的“樱之间”卧室配有两张低矮的特大号床。客厅配有沙发组（可兼作床）和设备齐全的全尺寸厨房。浴室宽敞，即使是高个子也能舒适地享受浴缸。无需使用楼梯即可进入房间。

预订此房间 ↗

橘之间 (UP STAIRS)

二楼的“橘之间”面积为48平方米，和室风格的卧室提供两套双人尺寸的日式床垫。客厅设有茶室单元，白天可用作茶室，晚上可用作额外的卧室。还配备了设备齐全的全尺寸厨房。需通过楼梯进入房间。

预订此房间 ↗

寺庙整栋出租

樱之间和橘之间合计，最多可容纳10人可使用。可使用一楼和二楼的客房以及公共区域。

预订此房间 ↗

shukubo（寺庙住宿）长期逗留（逗留计划）

Shodenji的shukubo也接受长期逗留。通过在寺庙shukubo逗留，您可以暂时远离日常生活，调整生活节奏，磨砺思维，远离过度数字化的环境等，期待各种用途和效果。我们还会引导您参加寺庙的活动和事件（需确认日程，部分收费）。

当然，也可以从寺庙通勤/通学。无需请假，在寺庙逗留即可改变日常生活，这是位于市中心的Shodenji的一大特色。详情和需求请联系我们。

关于住宿

• 入住/退房: 入住 16:00〜（无人值守，随时可办理）/ 退房 11:00
• 入室方法: 各住处均采用密码键盘式自动锁门。我们将另行发送入室指南。
• 餐饮: 不提供餐食（不含晚餐和早餐）。您可以在各房间的全尺寸厨房自行烹饪。
• 便利设施: 毛巾 / 浴室用品（100%有机洗发水、护发素、沐浴露）/ 咖啡套装
• 设备: 空调 / 日式暖炉（仅限冬季）/ 厨房 / 冰箱 / 全套炊具和餐具 / 洗衣烘干机 / 微波炉 / 烤面包机 / 电热水壶 / 蓝牙音箱

⚠️预订前请确认

• 附近有铁路线经过。在室内有时也能听到火车的声音因此，对声音敏感的客人请慎重考虑是否预订。
• 楼上楼下可能会有其他客人使用。玄关为共用使用。
• 寺庙参观需预约。

设施与设备

• 整栋最多可容纳10人
• 每间客房为1室1厅（45㎡・48㎡）
• Wi-Fi
• 厨房
• 浴室・洗脸台（每间客房）
• 洗衣机・烘干机
• 空调
• 吹风机
• 电视
• 婴儿床
• 密码锁・自助入住
• 入住 16:00 / 退房 11:00
• 滨松町・大门站 步行10分钟
• 无停车场
• 二楼（橘之间）需爬楼梯
• 禁止携带宠物
• 禁烟
• 安全设备

体验

Shodenji 准备了三个与佛教密切相关的体验课程。指导由 Shodenji 的住持田村先生负责。

• 佛珠制作工坊— 3,000日元・约30-60分钟・Shodenji 正殿
• 护身符制作工坊— 3,000日元・约30-60分钟・Shodenji 正殿

• sutra copying 体验— 3,000日元・约30-60分钟・Shodenji 正殿

• 申请: 在您预订后发送的预办理入住表格中的“体验预订”中进行（需提前支付，仅支持日语）。

• 举办日期: 随时举办，同时考虑寺庙的安排。
• 由于体验由 shukubo 的住持负责，根据当天情况可能无法进行。冥想体验目前暂停接受预订。

交通

〒105-0014 东京都港区芝1丁目12-12

步行10多分钟

• 都营地铁 大门站 A1出口步行10多分钟
• JR田町站西口步行15分钟
• 从车站到住宿地是一段平坦的道路，但如果您携带大件行李，建议您在抵达时乘坐出租车（约700日元）。⚠️

没有停车场。

可以停车装卸行李。请使用附近的投币式停车场。常见问题请告知入住和退房时间。

入住时间为