Temple Hotel Habanobo

未来的身延山 — 周边活动

关于 shukubo

日莲宗 收玄院 Habanobo (身延山久远寺 sub-temple)。山梨县南巨摩郡身延町身延3493。

Habanobo，字面意思是“位于边缘的坊”，身延山的最东端。 “端”也意味着“开始”和“起源”。高台上的寺院视野极佳，正面可眺望鹰取山，是山内 shukubo 中唯一能望见七面山的地方。距离久远寺步行5分钟，环境清幽。

秉持“参笼(sanro)之风”（将 shukubo 的住宿时间视为一种修行）的理念，客房和大堂均不设电视等娱乐设施。与住客一同进行的傍晚勤行中，设有开帐和法话时间。餐食是 shojin ryori (佛教素食料理)，汤汁中也完全不使用动物性食材。住持会引导住客前往总本山久远寺参加清晨的 morning service。

详情请参阅Habanobo 官方网站 ↗。

寺庙的由来

Habanobo 是由镰仓时代的武士，同时也是日莲圣人主治医的四条金吾赖基公所创建的寺庙。始于弘安3年（1280年），为侍奉日莲圣人而建造的庵，是现今身延山支院中最古老、历史最悠久的坊之一。明治7年合并真净坊，同年10月遭遇火灾，但当年内重建。现在的本堂（四条殿）等是平成2年重建的。

堂内供奉着日莲圣人、本社等寸七面大明神、四条金吾赖基公夫妇，由于赖基公曾是医生，因此据说这里有治愈疾病的功德。山门也是过去医生家中常用的药医门。身延山有许多坊经历过搬迁和合并，但本坊从未有过搬迁记录，至今仍保留着古老的地点，50代以来法灯相传。

赖基公是日莲圣人的四大檀越之一，在龙口法难时曾表示殉死的决心，日莲圣人被流放佐渡时，他也曾亲自渡海探望。他精通医术，日莲圣人曾信任他到“身体之事一切托付于你，不服用其他药物”的程度。

客房・价格

照片	客房	容纳人数	特色
	日式客房	最多4人	10叠以上日式客房・35㎡・日式床垫・共用浴室和卫生间

价格因方案、日期和人数而异。请通过预约按钮确认空房情况和价格。

日式客房

这是由障子和襖隔开的宽敞日式客房，是shukubo（寺庙住宿）独有的。我们将根据您的入住人数提供最合适的房间（一楼或二楼）。没有电梯，因此前往二楼的房间需要走楼梯。

• 布局・面积: 10叠以上日式客房・35㎡（无浴室・卫生间）/ 日式床垫
• 客房设备: 空调・Wi-Fi・饮水机
• 共用空间: 男女分开带浴缸的浴室（2间）・带冲洗功能的卫生间・洗脸台（2个吹风机）
• 洗漱用品: 牙具套装・浴巾・擦手巾・浴衣（睡衣。如有需要也可提供作务衣）・沐浴露・护发素洗发水・拖鞋
• 如有需要，我们可以提供简易床。

预订此房间 ↗

住宿方案

• 【含晚餐】方案— 含shojin ryori（佛教素食料理）晚餐（19:00〜）。
• 【含两餐】方案— 含shojin ryori早餐（7:00〜8:00）・晚餐（19:00〜）。
• 寺庙包场（80,000日元〜）— 我们还提供只有包场方案才能体验到的活动，例如住持带领的身延山内导览和shojin ryori体验。咨询请。

所有方案，如果您愿意，我们可以安排您参加晚上在本堂的佛事，或引导您参加久远寺的早课（住持可能因故当天无法接待）。我们还提供作务衣等租借服务。12岁以下的儿童不能入住。

餐饮

Habanobo的餐饮，早餐和晚餐都是shojin ryori（佛门素斋）。根据佛教戒律，不使用动物性食材（汤底也为植物性），只用蔬菜、谷物等植物性食材烹制。您可以在大厅选择桌餐或日式托盘餐。

• 晚餐19:00〜（建议在17点左右抵达）/早餐7:00〜8:00
• 餐饮请在入住前4天预订。已预订不含餐的客人，可以通过提前入住表格中的“追加餐饮”选项，追加晚餐shojin ryori（5,500日元）和早餐shojin ryori（2,000日元）。
• 可以应对过敏。请提前咨询。

一日行程

• 15:00〜抵达。登上台阶穿过山门，左手边是本堂（四条殿）。合掌礼拜后，请从右手边的玄关进入。
• 傍晚在Habanobo本堂进行晚课。住持将进行佛法讲解和身延山传说，并提供诵经体验、祈愿和供养。
• 19:00〜晚餐（shojin ryori・大厅）。
• 21:00公共区域关门・熄灯（就寝时间自由）。
• 清晨久远寺的早课（夏季 4-9月 5:30〜 / 冬季 10-3月 6:00〜）。从Habanobo步行约5分钟，初次参加者住持会引导。
• 7:00〜早餐。之后可以参拜御草庵・御庙所、三门・菩提梯，或乘坐缆车前往奥之院思亲阁。
• 〜10:00出发

关于住宿

• 入住/退房: 入住 15:00〜17:00（有工作人员。如果会迟到，请提前联系）/ 退房 10:00。不提供提前入住和延迟退房服务。
• 停车场: 寺院内免费停车场（玄关前）
• 禁烟・不可携带宠物
• shukubo (寺庙住宿)内部分区域有台阶。

设施・设备

• 最多4人
• 日式房间10榻榻米以上・35㎡
• 共用浴室（男女分开）
• 冷暖气
• Wi-Fi
• 吹风机
• 入住 15:00〜17:00 / 退房 10:00
• 免费停车场
• JR身延站 出租车约3,000日元
• 二楼有楼梯・部分区域有台阶
• 不可携带宠物
• 禁烟

体验

寺庙体验不接受提前预约。关于体验，请在现场咨询。由于要考虑其他参拜者以及寺庙的日常功课和法务等，可能无法安排您希望的体验。因此，我们无法提前做出保证。

Habanobo的运营方式是让您接触佛教教义，并共同实践日常的勤行和修行。我们不会为每位客人单独安排行程，而是按照寺庙的日常安排，与其他参拜者一起度过时光。

• 朝のお勤め (早课)（久远寺）— 约90〜120分钟（含移动时间）・免费・无需预约。这是身延山清晨特有的体验，您将被报晓的巨钟、数十位僧侣的诵经声和震撼全身的巨鼓声所包围。
• 夕方のお勤め (晚课)（Habanobo本堂）— 约60分钟。设有开帐、法话时间。
• 描佛— 约60〜90分钟・1,500日元/人。用毛笔和墨水描绘佛画。儿童也能乐在其中。
• 写经 (sutra copying)— 约60〜90分钟・1,500日元/人。用毛笔和墨水抄写佛经。
• 冥想— 约30〜60分钟・1,000日元/人。这是一项调整呼吸、静心面对自我的修行。
• 作务行（清扫）— 30分钟起・免费。认真清扫寺庙，磨砺身心。

不进行水行、瀑布行、zazen。也承接祈祷・祈愿（木剑修法）、交通安全祈祷“OTERIDER”、回向・供养。

交通

〒409-2524 山梨县南巨摩郡身延町身延3493

• 由于从巴士站到 shukubo (temple lodging) 有陡坡，建议从JR身延站乘坐出租车（约3,000日元）。不提供免费接送服务。汽车: 经由中央道（下部温泉早川IC→国道52号→身延・从东京出发约3小时）/ 经由新东名（新清水IC→国道52号→身延・从东京出发约2小时）。寺院内设有免费停车场。
• 周边观光: 久远寺的游览方式、七面山、垂枝樱和红叶的最佳观赏期、门前町的餐饮店请参阅
• 身延山观光指南。常见问题预订前

入住和退房时间是几点？有人值守吗？

入住时间为15:00至17:00，有人值守。如果入住时间较晚，需要提前告知。退房时间为10:00。不提供提前入住和延迟退房服务。

我们要求您在入住前一天完成填写。表格完成后，无需其他特殊手续。